Hvordan skal man forstå debatten om at klimaforskere er i ferd med å legge bort «skrekkscenarioet» som pekte i retning av en verden med over fem graders global oppvarming i år 2100? I denne kronikken peker Carlo Aall på problemet som oppstår når vi forveksler utvikling av menneskeskapte utslipp av klimagasser med det globale økosystemets respons på de samme utslippene.